「立ち別れ いなばの山の 嶺に生ふる まつとしきかば 今かえりこむ」
(１６番)
神戸市須磨区に松風村雨堂という小さな史跡があります。
上の地図でわかるように、敷地は決して広くありません。南側から、徒歩で近づいて行きました。この歩道沿いには、松が植えられています。そういえば、松が街路樹に植えられているのは、珍しいことかも知れません。
下の写真は、踏切で待っているところです。まだ見えてきません。
踏み入れようとすると、あれ？普通に民家！？住人がいつ出てきてもおかしくない感じ。不思議な感じがします。
予習をしてから来たせいなのか、下写真の説明を読んでも、すぐに理解できました。いや、この文章は、もともと誰にとっても、読みやすくわかりやすく書かれているのかも知れません。
平安時代、在原行平(ありわらのゆきひら)が、文徳(もんとく)天皇の怒りを買い、謹慎として須磨に来た時、2人の美人姉妹と出逢ったそうです。
その美人姉妹と行平は、恋仲になりました。三年間の謹慎が解け、因幡の国への赴任することになり、行平は、2人の姉妹と別れを告げることになります。
その際、この歌「立ち別れ〜」を送り、いつでも帰って来ます、と約束をしたものの、その後再会することはなかった、、、ということです。
※一般的には、「立ち別れ」の歌は、８５５年、因幡国に赴任する際に詠んだ歌だとされています。
こちらの看板には、2人の姉妹のために、行平自ら「磯馴松」を植えたと書いています。
下の写真は、敷地内の南側から北側を向いた様子です。
ちなみに、下の写真に見えている、真ん中のお堂が観音堂、右が供養塔です。
3つあるお堂の残り一つ、左のお堂の中には、松の根元部分が祀られていました。これが、「磯馴松」だそうです。セミの抜け殻がくっついていました！☺️
「松風」と「村雨」(行平に名付けられた)という名前の2人の姉妹(本名は「もしほ」と「こふじ」)は、行平の帰りを信じて、庵で待ち続けたそうです。その庵の跡が、この「松風村雨堂」だということです。
入り口にあった石碑を再び見ると、「立ち別れ〜」の歌を確認できます。ああ、在原行平が、この須磨の地を訪れたのは、伝説ではなく、実話だったのかも知れない、と思えるようになってきました。
石碑の左側面には、「昭和十六年七月建立」と刻まれていました。
少し離れた場所ですが、松風村雨堂の北西の方向に、鏡の井があります。これは、2人の姉妹にとっての姿見の井だったそうです。お墓も近所にあるそうです。
また機会があったら、再びこの地を訪れようと思います。
👉鏡の井に行ってきました！
今回、私が疑問に思ったのは、「なぜ在原行平は、2人の姉妹と再会しようとしなかったのだろうか？」ということです。いや、再会しようと、再びこの地を訪れたのかも知れません。
しかし、携帯電話もなく、連絡を取り合えない時代の話です。2人の姉妹は、実家のある多井畑に戻ったとのことなので、巡り会えなかったのだと思えてきました。そう考えると、会いたい時にすぐ会える！または、声を聞くことができる！そんな今の時代が、「恵まれている」と思えてきました。
0コメント